::: noviembre 2000 ::: I Congreso Internacional Europa - América: "Museos, Archivos y Bibliotecas para la Historia de la Ciencia"

PROGRAMA

Sábado 18 y Domingo 19
Recepción, acreditación e inscripción,
Secretaría del Congreso: Marcelo T. de Alvear 1640, 1 E y F

Lunes 20
Salón Dorado de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad
Recepción, acreditación e inscripción
Inauguración
Liliana Barela
Patricia Aceves Pastrana
Patrice Bret
Celina Lértora Mendoza
Conferencia inaugural: Liliana Barela: "La importancia de los museos y archivos para las investigaciones históricas"

Sala Hardoy de la Comisión Nacional de Museos
Inauguración de la Exposición. Brindis

Visita al Archivo General de la Nación
Visita al Museo Etnográfico, Moreno 350
Visita a Biblioteca Histórica del Convento de San Francisco, Alsina y Defensa

(Convento de San Francisco)
Seminarios, sesiones teóricas:
1. La utilización de museos, archivos y bibliotecas por los docentes para la enseñanza de las ciencias: Antonia Rizzo 
2. Organización y funcionamiento de archivos científicos y de instituciones docentes superiores: Branka Tanodi
3. Legislación y jurisprudencia en materia de conservación del patrimonio cultural, científico y tecnológico: Jaqueline Vassallo

Sesión Temática 3: Fondos documentales y objetales de interés para la historia de la ciencia y la tecnología. Coordinadora: Ana Candreva.
- M. A. Gaggiano y A. I. Ríos: "Memoria en imágenes. El archivo fotográfico como fuente documental".
- M. A. Caggiano, E. Caruso y G. R. Poncio: "Causas penales, reflejo de conflictos en la sociedad chivilcoyana en el s. XIX".
-  J. R. Contreras y Yolanda Ester Davies: "La colección ornitológica Félix de Azara, un aporte significativo para la documentación ornitológica argentina, con una discusión acerca de la necesidad y características de las colecciones científicas de vertebrados en el s. XXI"
- A. Lopes de Lacerda: "Memoria visual da saúde pública: a fondação Rockefeller no Brasil"

Panel 1: Políticas de conservación. Moderadora: Elvira Búcolo
- Ana María Villalobos: "Políticas culturales de conservación"
- Jaqueline Vasallo: "Legislación y jurisprudencia en materia de conservación del patrimonio cultural, científico y tecnológico"

Visita a la Manzana de las Luces
Sala de Representantes
Conferencias. Coordinadora: Celina Lértora Mendoza
- Ana María Alfonso- Goldfarb: "Hermeneutas y hermetistas: dificultades para la investigación en documentos árabes medievales de hermética"
- Patrice Bret: "Les sources archivistiques et muséales des aspects scientifiques de l'expédition d'Egypte (1798-1801): un bilan du bicentenaire"

Martes 21
Museo Argentino de Ciencias Naturales

X Reunión de la RIHECQB, 1ª sesión. Coordinadora: Patricia Aceves
- P. Aceves Pastrana  y A. D. Morales Cosme:"El principio de procedencia y la historia de los hospitales coloniales en la Nueva España"
- P. Aceves Pastrana y A. D. Morales Cosme: "Fuentes para la historia de la química en México: el archivo histórico del Palacio de Minería"
- M. R. Ávila Hernández: "Fuentes para la historia de la ciencia y la tecnología en el acervo histórico Palacio de Minería. Siglos XVI- XVIII"

Seminario 2:  Branka Tanodi

Seminario 3: Jacqueline Vassallo

X Reunión RIHEQB, 2ª sesión. Coordinadora: Marcia Ferraz
- M. E. Roxo Beltrán:  "Sobre as origens dos ácidos minerais: fontes manuscritas em bibliotecas italianas"
- L. A. Castañeda: "Movimento eugênico e Códico Civil: a distribuição de fontes sobre eugenia na Faculdade de Direito de São Pablo"
- S. C. Flores Gutiérrez: "El Archivo Histórico de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México"

X Jornadas FEPAI,  Fuentes para la historia del Pensamiento científico argentino, 1ª sesión. Coordinadora: Celina Lértora Mendoza
- M. A. Caggiano y G. R. Poncio: "Registro de las epidemias en la población chivilcoyana" 
- M. H. Fahey: "Obras públicas en torno a problemas sanitarios"
- J. Vassallo: "La Inquisición española vista desde adentro. El control de la información y la memoria"

Seminario 1: Branka Tanodi

Visita al Museo de Ciencias Naturales
X Reunión RIHECQB, 3º sesión. Coordinadora: Ana María Alfonso- Goldfarb
- M. Feraz: "A dispersão de documentos: um caso estudo do Brasil - Colonia e Brasil - Reino"
- A. Hinojosa: "La Biblioteca histórica Dr. Nicolás León de la Facultad de Medicina, UNAM"
- Y. Lazo Tiscareño y M. Mendoza Zaragoza: "Fuentes para las cátedras de física y matemáticas del archivo histórico del Real Seminario de Minería"

X Jornadas FEPAI, 2º sesión. Coordinadora: Alcira Zarranz
-  J. Marcilese: "Las fuentes orales y su utilización en estudios vinculados a la historia de la ciencia y la tecnología"
- C. A. Lértora Mendoza:  "Fuentes para la historia de la farmacia naval argentina (s. XIX)"
- H. Balbi, S. Ferreira y Ricardo Quellet, "Estrategias para la informatización de archivos"

Seminario 3: Jaqueline Vassallo

X Reunión RIHECQB, 4º sesión.   Coordinadora: Alba Morales Cosme
- V. C. Machline: "Unraveling Montaignes ideas about melancholy"
- V. Melo, C. Sánchez, M.  García, A. Chávez y M. Chávez:  "Insectos comestibles en México a través de la historia"
- C. A. Lértora Mendoza: "La Revista Farmacéutica como fuente para la historia de la farmacia y la bioquímica"

Sesión Temática 3: Fondos documentales y objetales de interés para la historia de la ciencia y la tecnología. Coordinadora: Branka Tanodi
- M. T. Arriaga: "El herbario BA: Colección Botánica del Museo Argentino de Ciencias Naturales"
- A. O. Bachman, "La colección de insectos del museo Argentino de Ciencias Naturales"
- M. L. Herrera Feria: "El fondo documental del Hospital de la caridad para niños de Puebla (1877-1900) como fuente para la historia de las ciencias de la salud"
- Francisco  Rodríguez Salazar: "Imágenes del proceso de trabajar en la fábrica 'La constancia mexicana'"      

Seminario 1: Antonia Rizzo
Mesa Redonda 1: Los historiadores y las investigaciones en Ciencia y Tecnología. Coordinadora: Patricia Aceves
- Hebe Clementi: "Cultura y Archivos"
- Edgardo Romero: "Museos naturales e historia de la ciencia"
-  Héctor I. Carreras: "Los archivos históricos como memoria viva de la comunidad. Un desafío en el umbral del tercer milenio"

Miércoles 22
Museo Argentino de Ciencias Naturales
X Reunión RIHECQB, 5ª sesión. Coordinador: Patrice Bret 
- R. Miranda Ruvalcaba y L. B. Reyes Sánchez: "De la búsqueda del principio de vegetación a la fotosíntesis"
- V. Melo, M. García, C. Sánchez, A. Chávez y M. Chávez: "Insectos: concepción mágica en la medicina prehispánica"

Sesión temática 2. Historia y estado actual de museos y archivos de interés para la historia de la ciencia y la tecnología. Coordinadora: Branka Tanodi
- M. L. Alorda Pradena, A. Giacchino y Y. Gurovich: "Archivo científico e histórico del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia"
- M. L. Alorda Pradena, A. Giacchino y Y. Gurovich: "El 'Australian Museum's Tasmanian Tigre cloning project' revaloriza las colecciones vertebradológicas"
- R. Cassia Marques: "Acervos sobre a historia da medicina e da enfermagem em Belo Horizonte"
- P. Fraiz: "As coleções científicas de Manguinhos: bichos mortos, documentos vivos"

Seminario 1: Antonia Rizzo

Panel 2: Museos y Archivos como centros de investigación en historia de la ciencia y la tecnología. Moderadora: Yajaira Freites
- Branka Tanodi: "Los archivos como centros de investigación"
- María Inés Rodríguez Aguilar: "Los museos como lugar de investigación"

Sesión temática 1. Museos y archivos e historia de las ciencias y la tecnología. Aspectos generales.  Coordinadora: Ana Goldfarb
- S. Cornero: "Historia  de vida y componentes patrimoniales: Museo Universitario 'Florentino y Carlos Ameghino', alias Colección Castellanos, FCEIA, U. N. Rosario"
- Y. Freites: "Expedientes académicos y archivos de laboratorios en el IVIC: uso y posibilidades de estudio"
- A. L. Girão Soares de Lima: "Me caro Oswaldo: a história da saúde vista a través da correspondencia de Oswaldo Cruz (1899-1907)"
- A. Rizzo  y M. C. Sempé: "El etnohistoriador como 'antropólogo de archivos'"

Sesión temática 7. Legislación sobre patrimonio, aspectos jurídicos, económicos y culturales. Coordinadora: Celina Lértora Mendoza
- E. Chacon , M. Crowder, R. Crowder y C. Balboa: "Algunas ideas para participar en la conservación del patrimonio natural y cultural"
- R. Crowder: "Proyecto innovador en la pedagogía museológica. El museo como compilador de documentación del patrimonio cultural y natural"

Sesión temática 2. Historia y estado actual de museos y archivos de interés para la historia de la ciencia y la tecnología. Coordinadora: Elvira Búcolo
- J. A. León: "El archivo histórico de la Universidad Central de Venezuela, antecedentes y evolución"
- Y. Martín , I. Maldonado y M. T. Carrara: "Un museo universitario: memoria, conservación y participación"
- A. Rizzo y J. J. Rumi: "El Museo Municipal de Eldorado, Misiones, R. A."
- J. Rumi y M. C. Sempé: "El Museo de La Plata"

Sesión temática 5. Uso de museos y archivos por parte de docentes y alumnos universitarios, terciarios y secundarios. Aspectos curriculares. Coordinadora: Branka Tanodi
- R. J. Crowder y A. Rizzo:"Centro de documentación museográfica. Municipalidad de Ensenada, Argentina"
- C. D. Laredo: "La Fundación Miguel Lillo: su acción de extensión en educación informal sobre ciencias naturales"

Manzana de las Luces, Perú 222, Sala de las columnas
Conferencias. Coordinadora: Celina Lértora Mendoza
- Georges Metailié: "A propos d'un manuscript perdu, le Plinius indicus de Johan Schreck" 
- Ana Luisa Janeira: "O lugar da memoria na historia do conhecimento e na comunidade científica e museológica actual"

Presentación de libros
- FEPAI. Actas de las IX Jornadas de Historia del pensamiento científico argentino
- María Helena Roxo Beltrán: Imagens de Magia e de Ciencia: entre o Simbolismo e os Diagramas da Razão
- G. Urban y P. Aceves: La obra científica del Dr. Leopoldo Río de la Loza
- Patricia Aceves (editora): Tradiciones e intercambios científicos, materia médica, farmacia y medicina. Volumen 5 de la serie Estudios de Historia Social de las ciencias Químicas y Biológicas

Jueves 23

Sesión temática 6. Informática, redes y redes virtuales, acceso a información y reproducción multimedia.
Coordinadora: Marcia Ferraz
- C. Fidelis Ponte:  "Nunca fomos tão modernos ou uma contribuição à analise dos impactos da Internet nas instituções arquivisticas".
- A. L. Girão de Lima: "Biblioteca virtual Oswaldo Cruz. Arquivos na grande rede"
- C. Mabragaña: "Proyecto PUBAR (CAICYT)"     

Sesión temática 2. Historia y estado actual de museos y archivos de interés para la historia de la ciencia y la tecnología.  Coordinadora: Yajaira Freites
- A. T. Tolmasquin: "O arquivo de história da ciencia do Museu de Astronomia"
- A. J. Torres Silveira: "A cultura médica, o Centro de Memoria da Medicina da UFMG e o Centro de memoria da biología da UFOP"
- A. Zarranz: "Existencia efímera de un museo científico en Buenos Aires"

Sesión Libre

Sesión temática 2:  Historia y estado actual de museos y archivos de interés para la historia de la ciencia y la tecnología. Coordinadora: Ana María Alfonso Goldfarb
- J. D. Capdevilla: "Archivo general de la provincia de Entre Ríos"
- C. B. Codeseira del Castillo: "Museo del antiguo quirófano, ex hospital Saint Thomas de Londres"
- J. Kulemeyer: "Museos e investigación científica en San Salvador de Jujuy"

Sesión temática 5: Uso de museos y archivos por parte de docentes y alumnos universitarios, terciarios y secundarios. Coordinadora: Celina Lértora Mendoza
- S. Cornero y P. Del Río: "Autoevaluación para transmutación institucional del Museo universitario Florentino y Carlos Ameghino, FECIA, U.N. Rosario"
- J. Sanfilippo: "Los archivos, bibliotecas y museos históricos como apoyo para la enseñanza de la historia de la medicina. La experiencia de la Facultad de Medicina de la UNAM"

Sesión temática 6. Informática, redes y redes virtuales, acceso a información y reproducción multimedia. Coordinadora: Ana Luisa Janeira
- G. Barrio, D. Navacchia, J. Napoli y L. Ursi: "La página Web del Museo de Patología en fmd.uba.ar"
- A. Ponsati Obiols: "Servidor Word wide  Web de las Colecciones documentales y científicas de la Comisión Científica del Pacífico (1862-1866)"
- A T. Tolmasquim: "As ciências e sua história: constituição da Bibliografía Brasileira de História da Ciência"
- Y. Gurovich y A. Giachino: "Las bases de datos de las colecciones de los museos de ciencias naturales en Internet"

Sesión de posters. Coordinadora: Luzia A. Castañeda
- M. L. Alorda Pradena. A. Giachino y Y. Gurovich: "Los naturistas viajeros del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia"
- D. Boh y A. Giachino: "El Museo Municipal de Miramar intenta reunir y conservar documentación vinculada a las investigaciones que desarrollaron en la zona ilustres naturalistas"
- D. Boh y A. Giacchino: El Museo Municipal de Miramar y su compromiso con el medio ambiente: una  nueva exhibición sobre fauna marina"
- D. Boh, A. Giacchino y R. Sciorilli-Borelli: "El origen del museo de Miramar y sus antecedentes"
- R. Cassia Marques y Jacqueline Torrees Silveira: "Centro de memoria da medicina da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais"
- L. Castañeda (coordinadora): "Estudo  preliminar sobre o acervo da Biblioteca do Instituto Agronómico de Campinas en relação à documentação em história das ciencias da vida"

Visita al Museo de Farmacobotánica, Facultad de Farmacia
Visita al Museo de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina
Visita al Museo de Odontología, Facultad de Odontología
Facultad de Odontología
Panel 3. Modelos de archivos científicos y universitarios: estado actual de la cuestión. Moderadora: Branka Tanodi
- Estela Pagani: "Modelos de narrativa documental en los archivos históricos"
- Liliana Crespi: "Fondos documentales para la investigación en historia de las ciencias, ss. XVII al XX"
- Arna Szlejcher: "Escuela de Archivología de la Universidad de Córdoba"

Mesa Redonda 2. Competencias para la formación y dirección de museos y archivos científicos: Coordinadora: Laura Berta Reyes Sánchez
- Elvira Búcolo: "La utilización de los archivos y museos para la educación"
- María del Carmen Mazza:  "La confluencia para la historia de las ciencias"
- Orestes W. Siutti: "Museos universitarios"
- Susana Speroni: "Los museos científicos"

Viernes 24
Sesiones en la ciudad de La Plata
Visita a la Biblioteca y Colecciones Museo de la Universidad, Plaza Dardo Rocha
Visita al Museo de Ciencias Naturales, Paseo del Parque

Facultad de Medicina, Paseo del Parque
Sesión Temática 1: Museos y archivos e historia de las ciencias y la tecnología, aspectos generales. Coordinador: Patrice Bret
- V. Massobrio; "Museos y educación o cómo vivificar los testimonios del desarrollo de la humanidad"
- L. Prebisch y E. Ribotta: "Patrimonio, museo y conservación"
- A. L. Rissoni Dos Santos: "A saúde e o normal: um estudo histórico-conceitual a partir dos acervos de história da ciência"
- J. Napoli: "El Museo de Patología"

Sesión de posters. Coordinadora: Elvira Búcolo
- A. Giacchino y D. Boh: "La colección de vertebrados fósiles del Museo Municipal de Miramar y lka protección del patrimonio paleontológico local".
- A. Giacchino y Y. Gurovich: "Un directorio de museos argentinos de Ciencias Naturales en Internet"
- A. Giacchino y Y. Gurovich: "Un lugar en Internet para la divulgación de los naturalistas más destacados de la República Argentina"
- A. Giacchino y Y. Gurovich: "Paleontología y arte en los museos de historia natural"
- A. Giacchino y Y. Gurovich: "El descubrimiento y destino de los primeros fósiles de vertebrados hallados en el extremo sur de América".
- A. L. Rissoni dos Santos y A. J. Torres Silveira: " O centro da memoria da biología da Universidade Federal de Ouro Preto"

Evaluación de Seminarios

Mesa Redonda 3. Museos y Archivos en los medios.  Coordinadora: Branka Tanodi
- Enrique Belokopitow: "Periodismo científico"
- Jorge Delfino:"El turismo y la puesta en valor del patrimonio cultural"
- Claudio Abbruzzese: "Museos y archivos en imagen y sonido"
- Antonio Pérez  Prado: "Emisiones radiales al extranjero; una experiencia en nueve idiomas"

Mesa Redonda 4. Redes de museos y archivos, posibilidades y logros. Coordinadora: Celina  Lértora Mendoza
- Mirta Bonin: "Los museos de la Universidad Nacional de Córdoba"
- Silvia Serra: "El museo como espacio pedagógico en la Universidad Nacional de Rosario"
- Jorge Kulemeyer: "La Red Latinoamericana de Museos y Patrimonio Cultural"

Clausura